علي بن الحسن الطبرسي ( مترجم : عطاردى )
200
مشكاة الأنوار في غرر الأخبار ( مشكاة الانوار در اخلاق و موعظه ) ( فارسى )
همگان بىنياز باشى از محرمات درگذر تا پرهيزگار باشى ، با همسايگانت معاشرت كن تا از اهل ايمان قرار گيرى و با هم نشينت به خوبى رفاقت كن تا مسلمان گردى . ( 1 ) 18 . فرمود : مجالست با اهل دين شرف دنيا و آخرت مىباشد . ( 2 ) 19 . امام صادق عليه السّلام فرمود : به برادرت از هر جهت اعتماد نكن ، زيرا گاهى لغزش در زندگى فرد پيدا مىگردد . ( 3 ) 20 . رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله با مردى در كنار سنگ بزرگى وعده گذاشته بود فرمود : من اين جا هستم كه تا شما بيائى ، راوى گويد : آفتاب بر آن حضرت به شدت مىتابيد . ياران او گفتند : به سايه بيائيد ، فرمود : من در اين جا با او وعده گذاشتهام و اگر او به وعده وفا نكند روز محشر در گرما خواهد ماند . ( 4 ) در حقوق همسايگان ( 5 ) 1 . رسول اكرم صلى اللَّه عليه و آله فرمود : مىدانيد حق همسايه چيست ؟ و شما از حقوق همسايه فقط اندكى مىدانيد ، ايمان به روز قيامت و خداوند نياورده كسى كه همسايه از وى در امان نباشد ، وى هر گاه احتياج به قرض پيدا كرد بايد قرض به او بدهند ، هر گاه خيرى به وى رسيد بايد به او مبارك باد بگويند ، و اگر شرى به او رسيد به وى تسليت بگويند . خانه خود را از وى بلند نكنند مگر اينكه اجازه بگيرند ، بايد فضا و هواى او را سد نكنند ، هر گاه به ميوهاى احتياج پيدا كرد به او هديه نمايد ، و يا در نهان براى آنها بفرستند و به كودكان همسايه چيزى ندهد كه آنها را به خشم آورد . بعد فرمود : همسايهها سه دسته هستند ، بعضى از آنها سه حق دارند . حق سلام حق قرابت و حق همسايگى ، بعضى دو حق ، اسلام و حق همسايگى و بعضى فقط يك حق و آن كافر است كه فقط حق همسايگى دارد . ( 6 ) 2 . رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله فرمود : مؤمن نيست كسى كه گرسنه بخوابد و در همسايگى او كسى گرسنه باشد .